Catarina,

the entire genus of jatropha curcas is toxic. however. people in central america and most tropical regions do use the plant in many different ways. some boil the seeds and eat them as nuts. some boil the seeds and mix them with goat meat.

some boil the leaves and eat them to revlieve indigestion.

the seed cake is very rich in nitrogen and can be used as fertilizer. but cannot be used as fodder for animals, perhaps if you boil it first then it can be fed to animals.

the oil is toxic, no further refinement is necessary for older diesel engines, but for newer diesel engines, or those that live in areas where the temperature drops below 40 degrees F. will have to be processed so it will not gum.

(translated online so hope it comes out right)

el género entero de los curcas del jatropha es tóxico. sin embargo. la gente en America Central y la mayoría de las regiones tropicales utilizan la planta en muchas diversas maneras. algunos hierven las semillas y las comen como tuercas. algunos hierven las semillas y las mezclan con la carne de cabra.
una cierta ebullición las hojas y los come revlieve la indigestión.
la torta de la semilla es muy rica en nitrógeno y se puede utilizar como fertilizante. pero no puede ser utilizado como forraje para los animales, quizás si usted lo hierve primero entonces puede ser alimentado a los animales.
el aceite es tóxico, no hay otro refinamiento necesario para motores diesel más viejos, pero para motores diesel más nuevos, o los que vivan en las áreas adonde la temperatura cae debajo de 40 grados de F. tendrá que ser procesado así que no engomará.

 NO TODAS LAS VARIEDADES DE JATROPHA SON TOXICAS.

En México, en la zona del totonacapan, y otras regiones de los estados de Veracruz, Hidalgo y Puebla.  Existe un variedad de Jatropha que no es toxica,  y cuya torta producto de la extraccion puede ser utilizado como forraje revuelto con otros alimentos balanceados. La torta tiene un alta concentracion de aminoacidos 

El tema de la toxicidad de la glicerina, es tema aparte, por que como un sub-producto del proceso de produccion del Biodiesel, Toda Glicerina esta contaminada con Metoxic-sodio (metanol+NaOH) y no importa de que tipo de aceite sea el biodiesel. La glicerina tiene que ser purificada, para quitarle todos los jabones y metanol.

Y si quieres saber mas sobre el tema de la JAtropha te recomiendo visites http://www.fact-fuels.org/ que tiene unos documentos muy interesantes de aceites como la jatropha, Higuerilla y sus procesos de extraccion y procesdo a Biodiesel.

Saludos. desde Veracruz Mexico

gracias por el acoplamiento, y por proporcionar más información. He comprobado solamente con los U.S, los recursos, he oído hablar de jatropha no tóxico en México pero he no podido encontrar cualesquiera para la exportación a los U.S
su grande aprender algo nuevo también. He visto algunos preguntar si podrían importar a los U.S pero nadie ha respondido hasta que usted. gracias otra vez y si usted sabe de cualquier persona que exporta curcas no tóxicos del jatropha a los U.S. Fije por favor su información del contacto aquí.

i hope the full translation came through.

gracias